Kürəkçay müqaviləsi

Kürəkçay müqaviləsi

Uca Allahın adı ilə 

Biz, yəni İbrahim xan Şuşinski (Şuşa şəhəri) və Qarabağski (Qarabağ xanlığından) və bütün Rusiya qoşunlarının piyada generalı Qafqaz piyadalar üzrə inspektoru və başqaları Şahzadə (knyaz) Pavel Tsitsianov, imperator həzrətləri və imperator həzrətləri Pavel Pavelin mənə verdiyi bütün səlahiyyətlə. İbrahim xan Şuşinskiyə və Qarabağskiyə bütün ailəsi, nəsli və var-dövləti ilə birlikdə bütün Rusiya imperiyasının əbədi vətəndaşlığı verilməsi məsələsini Allahın köməyi ilə götürdü. Müqavilə aşağıdakı maddələrlə bağlandı, təsdiq edildi və imzalandı.

I MADDƏ 

İbrahim xan Şuşinski mənim adımdan, varislərim adından taxt-tacdan əl çəkib vəssalam və hansı titulu Farsdan və ya başqa bir dövlətdən asılı olsa da, bu yolla bütün dünyaya bəyan edirəm ki, özümü və varislərimi heç bir gücə malik hesab etmirəm. Tanıdığımız yeganə güc İmperator Əlahəzrətinin Ali Gücüdür. Bütün Rusiyanın böyük İmperatoru və onun ən böyük varisləri və Bütün Rusiya İmperator Taxtının varisləri. Söz verirəm ki, taxt-taca sadiq qul kimi sadiq qalacağım və adət-ənənəyə uyğun olaraq Qurana and içməli olduğum.

II MADDƏ 

İmperator Əlahəzrət, açıq ürəkli vədi adından öz şərəf sözünü verir və öz imperatorunun özü və onun davamçıları üçün İbrahim xan Şuşinskiyə və Qarabağskiyə rəğbət və qayğı göstərdiklərini və varlığını heç vaxt dayandırmayacağını ifadə edir.

Bu həqiqəti sübut etmək üçün İmperator Əlahəzrət Əlahəzrətinin (xanın) bütün mülklərini və davamçılarını toxunulmaz saxlamağa zəmanət verir.

III MADDƏ

İbrahim xan Şuşinskinin və Qarabağskinin Ümumrusiya imperatorunun özü və onun varisləri üzərində ali və yeganə hakimiyyətini tanımaqda səmimiyyətinə cavab vermək üçün bu maddədə göstərilir ki, o, xan, sonra isə onun böyük oğlu və hər bir böyük varisi xanlığı qəbul edərkən Gürcüstan xanlığı haqqında imperatorun təsdiqini Q. Aktdan (rəsmi sənəd), rəsmi dövlət möhüründən ibarətdir. Yeni xan onu alarkən Rusiya imperiyasına sadiq qalacağına, Rusiya imperatorunun özü və onun varisləri üzərində ali və yeganə hakimiyyətini tanımağa and içməlidir. Andın forması bu Müqaviləyə əlavə olunur. İndiki İbrahim-xan Şuşinski və Qarabağski Gürcüstan qubernatoru və piyada generalı knyaz Tsitsianovun iştirakı ilə and içdilər.

IV MADDƏ

Mən, yəni İbrahim-xan Şuşinski və Qarabağski sübut etsinlər ki, mənim və mənim xələflərimin Bütün Rusiya İmperiyasına sadiqliyi, imperiyanın ali və yeganə hakimiyyətinin tanınması ilə bağlı niyyətlərim Gürcüstanın ilkin razılığı olmadan qonşu sahiblərlə heç bir əlaqə yaratmayacağımı vəd edirəm. Onlardan elçilər gələndə və ya məktublar göndəriləndə söz verirəm ki, ən vaciblərini Qubernatora göndərəcəm və ondan və daha az əhəmiyyət kəsb edən sualların həllini mənim yerimdə Gürcüstan Qubernatorunu təmsil edən şəxslə bildirilməsini və müzakirə olunmasını tələb edirəm.

V MADDƏ

İmperator Əlahəzrət İbrahim-xan Şuşinskinin və Qarabağskinin mülkləri üzərində onun ali və yeganə hakimiyyətinin tanınmasını xoş niyyətlə qəbul edir və vəd edir: 1) bu mülklərin xalqlarını geniş Rusiya imperiyasında yaşayanlardan ayırmadan öz sadiq vətəndaşları kimi şərəflə rəftar edəcək. 2) Şuşa xanlığı ərazisində İbrahim xanın, onun həyat yoldaşının, varislərinin və nəslinin şərəfini daim qoruyub saxlamaq. 3) bütün daxili idarəetmə, məhkəmə və təqib, gəlir və ona sahiblik səlahiyyətlərini İbrahim-xana vermək. 4) İbrahim xanın, onun həyat yoldaşının və mülkünün mühafizəsi üçün toplarla, qərargah və zabitlərlə qoşun (500 nəfər) göndərəcəyimə söz verirəm və daha güclü müdafiə olunarsa, Gürcüstan qubernatoru bütün Rusiya İmperatorluğunu hərbi yolla müdafiə etmək üçün şəraitə görə qoşunların sayını artırmalı olacaq.

VI MADDƏ

Mən, yəni İbrahim xan Şuşinski və Qarabağski öz sədaqətli zəhmətimə cavab olaraq öhdəlik götürürük: 1) Baş qubernatorun müəyyən etdiyi münasib qiymətə lazımi miqdarda buğda və qarğıdalı yığmaq üçün əvvəl və sonra Yelisavetpoldan onun tədarükü kifayət qədər çətin və ya qeyri-mümkün kimi göstərilməlidir. 2) Yuxarıda göstərilən qoşunlar Şuşa qalasında qalmaq üçün evlərlə təmin edilsin. Onlar komandirin istəyi ilə seçilməlidir. Onlar kifayət qədər odunla təmin edilməlidir. 3) Şuşa qalasına Yelisavetpolla bağlı girişi rahat etmək və arba keçidinə uyğun yol çəkmək. 4) Şuşa qalasından Cəvəd istiqamətində yol çəkdirmək hökumətə əlverişli olardı. İşçilərə hökumətin müəyyən etdiyi əmək haqqı verilməlidir.

MADDƏ VII

İmperator Əlahəzrət, əlahəzrət İbrahim xana xeyirxahlıq və xeyirxahlıq nümayiş etdirərək, xanlıq və qüdrət rəmzi olan Rusiya İmperiyasının Dövlət Gerbi olan bayrağını mehribanlıqla təqdim edir. Onu imperator həzrətlərinin təqdim etdiyi kimi, xandan başqa heç kimin döyüşə aparmaq hüququ yoxdur.

VIII MADDƏ

Mən, yəni İbrahim xan Şuşinski və Qarabağski imperator əlahəzrətindən mənim adi gəlirlərimi xərcləməyə icazə verərək Tiflisdə imperator əlahəzrətinin xəzinəsinə ildə 8.000 chervonets (qızıl sikkə) ödəmək və onu iki hissəyə bölməklə bağlı öhdəlik götürürük. 1-ci yarım fevralın 1-də və ikinci yarısı sentyabrın 1-də 4.000 chervonets 1-ci ödənişlə başlayır. İmperator həzrətlərinin bu müqaviləni bağlayaraq və Asiya ənənəsinə uyğun olaraq, sədaqət andı ilə yanaşı, böyük oğlumun ikinci Şükürullah oğlu Məmməd-Həsən-ağanı Tiflisdə əbədi qalmağı girov qoyuram.

IX MADDƏ

İmperator Əlahəzrət sədaqət kimi mehribanlıqla mərhəmətini bildirərək, əlahəzrət xanın nəvəsinə gündə 10 rubl rus pulu zəmanət verir.

MADDƏ X

Bu Müqavilə əbədi olaraq bağlanır və indidən əbədi olaraq heç bir dəyişikliyə məruz qalmamalıdır.

XI MADDƏ

Bu Müqavilənin İmperator Əlahəzrət tərəfindən dövlət möhürlü aktı (rəsmi sənəd) ilə təsdiqi onun imzalanmasından sonra 6 ay müddətində və ya mümkün olduğu qədər tez təqdim edilməlidir.

Bunu təsdiqləmək üçün aşağıda imza edən tərəflər bu maddələri mayın 14-də miladi 1805-ci ilin yayında (Məhəmməd 1220) Kürək çayı yaxınlığındakı Yelisavetpol qəzasının düşərgəsində imzaladılar.

Mənbə:

Акты, собранные Кавказской археографической комиссией / Под ред. A.P.БержеТом II, Тифлис 1868

http://www.azerbaijan.az

Yohaness Rau. Ermənistan və Azərbaycan arasında Dağlıq Qarabağ münaqişəsi. Qısa tarixi kontur. Berlin: Verlag-Koester, 2008.ISBN 978-3-89574-655-0. səh. 16