ATƏT sənədi, 6 dekabr 1994

ATƏT sənədi, 6 dekabr 1994

Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Konfransı

1994 CULASI Budapeşt, 5-6 Dekabr 1994

BUDAPEŞT SƏNƏDİ 1994

ATƏT fəaliyyətinin intensivləşdirilməsi, Dağlıq Qarabağ münaqişəsi ilə bağlı

1. Münaqişənin davam etməsindən və bununla əlaqədar insan faciəsindən narahat olan iştirakçı Dövlətlər, tərəflərin 12 may 1994-cü il tarixində Rusiya Federasiyasının və ATƏT-in Minsk Qrupunun birgə vasitəçiliyi ilə əldə edilən atəşkəsin təsdiqlənməsini alqışladılar. Onlar BMT Təhlükəsizlik Şurasının müvafiq qətnamələrinə sadiqliyini təsdiqlədilər və BMT Təhlükəsizlik Şurasının ATƏT-in münaqişənin sülh yolu ilə həlli istiqamətindəki səylərinə verdiyi siyasi dəstəyi alqışladılar. Bu məqsədlə, tərəfləri intensivləşdirilmiş substantiv danışıqlara, o cümlədən birbaşa təmaslara başlamağa çağırdılar. Bu kontekstdə ATƏT-in səylərini və yardımlarını ikiqat artırmağa söz verdilər. ATƏT-in Minsk Qrupunun vasitəçilik səylərini güclü şəkildə dəstəklədilər və Rusiya Federasiyasının və Minsk Qrupunun digər üzvlərinin göstərdiyi mühüm töhfəyə qiymət verdilər. Bu səyləri ATƏT çərçivəsində birləşdirilmiş və koordinasiya olunmuş bir şəkildə birləşdirməyə qərar verdilər.

2. Bununla əlaqədar olaraq, iştirakçı Dövlətlər, ATƏT-in Sədri tərəfindən, iştirakçı Dövlətlərlə məsləhətləşmə aparmaqla və ən qısa zamanda, Minsk Konfransının birgə sədrlərini təyin etməyi tapşırdılar. Bu, danışıqlar üçün ortaq və razılaşdırılmış bir əsas yaratmaq və bütün vasitəçilik və danışıqlarda tam koordinasiya təmin etmək məqsədinə xidmət edəcəkdir. Sədrlər, bütün danışıqlarını ATƏT prinsipləri və razılaşdırılmış mandat əsasında aparacaq, Minsk Qrupunun iclaslarını birgə idarə edəcək və Sədrə birgə hesabat verəcəklər. Onlar işlərinin irəliləyişi barədə Daimi Şuraya müntəzəm olaraq məlumat verəcəklər.

3. Bu səylərin ilk addımı olaraq, Minsk Konfransının birgə sədrlərinə, Rusiya Federasiyasının və Minsk Qrupunun digər üzvlərinin dəstəyi və əməkdaşlığı ilə, mövcud atəşkəsin davam etdirilməsini təşviq etmək üçün dərhal addımlar atmağı tapşırdılar və əvvəlki vasitəçilik fəaliyyətlərində əldə olunan irəliləyişlərə əsaslanaraq, silahlı münaqişənin dayandırılmasına dair siyasi razılaşmanın əldə edilməsi üçün sürətli danışıqlar aparmağı məqsəd qoydular. Bununla əlaqədar olaraq, onlar Minsk Konfransının birgə sədrlərindən tərəflərlə daha da etimad qurma tədbirlərinin həyata keçirilməsini, xüsusilə humanitar sahədə davam etməsini xahiş etdilər. Onlar iştirakçı Dövlətlərin, həm tək-tək, həm də müvafiq beynəlxalq təşkilatlar daxilində, regionun xalqına humanitar yardım göstərməyə, xüsusilə qaçqınların çətinliklərini yüngülləşdirməyə xüsusi diqqət yetirmələrini vurğuladılar.

4. Onlar razılaşdılar ki, münaqişə tərəflərinin mövqeyinə uyğun olaraq, yuxarıda qeyd olunan razılaşmanın nəticəsi, çoxmillətli sülhməramlı qüvvələrin yerləşdirilməsini mümkün edəcəkdir. Bu, razılaşmanın həyata keçirilməsi üçün vacib bir elementdir. Onlar BMT Təhlükəsizlik Şurasından müvafiq bir qətnamə ilə çoxmillətli ATƏT sülhməramlı qüvvəsinin təmin edilməsi üçün siyasi iradələrini bildirdilər. ATƏT-in Sədri, ən qısa zamanda bu qüvvənin qurulması, tərkibi və fəaliyyəti ilə bağlı bir plan hazırlamağı tapşırdılar. Bunun üçün Sədr, Minsk Konfransının birgə sədrləri və Minsk Qrupu tərəfindən dəstəklənəcək, Baş Katib tərəfindən köməkləndiriləcəkdir; müvafiq məsləhətləşmələrdən sonra, o, Vyanada yüksək səviyyəli planlaşdırma qrupunu quracaq və qüvvənin ölçüsü, xüsusiyyətləri, komanda və nəzarət, logistika, bölmələrin və resursların təyinatı, iştirak qaydaları və təşkilati məsələlər barədə tövsiyələr verəcəkdir. O, BMT-nin texniki məsləhət və mütəxəssis yardımı təmin etməyə hazır olduğunu nəzərə alaraq BMT-nin dəstəyini alacaq. Ayrıca, ATƏT sülhməramlı qüvvəsinin mümkün yerləşdirilməsini dəstəkləmək üçün BMT Təhlükəsizlik Şurasından davamlı siyasi dəstək tələb edəcəkdir.

5. Belə hazırlıq işləri və Helsinki Sənədi 1992-ci ilin III Fəsli ilə bağlı müvafiq müddəalar əsasında, tərəflərin razılaşması və ATƏT Sədrinə, Minsk Konfransının birgə sədrləri vasitəsilə rəsmi müraciətinə əsasən, Daimi Şura ATƏT sülhməramlı əməliyyatının qurulması ilə bağlı qərar qəbul edəcəkdir.

Mənbə: http://www.osce.org/docs/english/1990-1999/summits/